INDEX

様々な品詞に変化するto不定詞

関連ページ 参考ページ 動詞をto不定詞にすることで、補語や主語、目的語の働きをさせる事ができる。
これをto不定詞の名詞的用法と言う。
to不定詞には形容詞的用法もあって、かつ補語になることが可能な品詞は名詞と形容詞の2つがあるので頭が混乱しやすい。
to不定詞に限って言えば、補語として扱った場合それは名詞的用法で確定となる。
to不定詞は文頭に持ってくることが出来る。 英語で文頭に来るのは主語なので「To improve」は主語と言える。 文頭に形式主語を作り、後ろに真の主語としてto不定詞を使う表現もある。
文頭「It(それ)」は主語ではあるが、直後に「それ」が「to improve」であることを示している。 上の文はbe動詞を挟んで「Our duty = to improve」が成り立っている。
主語は「Our duty」なので「to improve」はSVC文型のC(補語)にあたる。
英語の補語は、品詞で言うと名詞か形容詞になる。
to不定詞は名詞にも形容詞にもなるので混乱するが、こうしたSVC文型のto不定詞は名詞扱いになる。 他動詞の後ろには目的語が必要になるが、to不定詞はこの目的語になれる。 動詞をto不定詞にすることで、名詞に対する修飾語の働きができる。
これをto不定詞の形容詞的用法と言う。
形容詞化されたto不定詞から見て、修飾先の名詞が目的語になるパターンと主語となるパターンがある。 形容詞化したto不定詞をいったんただの動詞に戻して見てみる。
「rebuild」を実行するのは「I」で、その対象は「company」なのが分かる。
「to rebuild」にとって「campany」は目的語と言える。 ここでもいったんただの動詞に戻して見てみる。
「make」を実行するのは「sports」で、その対象は「health」になっている。
「to make」にとって「sports」は主語と言える。 動詞をto不定詞にすることで、名詞以外の品詞や文に対する修飾語の働きができる。
これをto不定詞の副詞的用法と言う。
to不定詞は原則まだ起きてないことを表すが、副詞的用法では稀にすでに起きたことを表す。
副詞化したto不定詞には、翻訳に４つのパターンがありえる。
どのパターンも文法自体は違いが少なく、文脈から判断する必要がある。 [1]の文では、「go」という動詞に対してto不定詞が修飾している。
「遊び（のため）に行く」という意味になる。
[2]の文では、「I train tennis hard」という文全体をto不定詞が修飾している。 [1]の文は目が覚めた「結果」、雪が降ってると気づいている。
もしこのto不定詞を目的として解釈した場合、「雪が降っていると気づくために私は目覚めた」となり、意味が通らない。
[2]の文もニュースを見た「結果」息子を見つけている。 前半の主節部分から思いがけない話を展開するときに、この結果を表すto不定詞を使うことが多い。 上の文では、目的でも結果でもなく感情の原因にto不定詞を使っている。
この用法は感情を表す形容詞や動詞とto不定詞が結びつくので、判別しやすい。 この用法は、人物評価をした後にその理由を示すのに使われることが多い。