受動態の基本、現在系/過去系

関連ページ 主語が影響を与える側ではなく、影響を受ける側である場合受動態という文法を使う。 受動態は、be動詞＋過去分詞で表現する。
現在形の受動態は次のようになる。 田中が誰かを愛すのではなく田中が愛されている状態を表現している。
影響を与える側(ここではeveryone)は、その直前に前置詞の「by」を付けて文を作ることが多い。
影響を与える側が人ではなく道具である場合、「with」が選ばれたりする。
この辺りは前置詞それぞれの特性を理解する必要がある。 受動態の反対は能動態で、これまで学んだ一般的な英文のことを言う。
仮に先程の英文を全く同じ意味で能動態で表現すると次のようになる。 主語が入れ替わったのに加え、be動詞が消えている。 さらに動詞も過去分詞から現在形に変わる。 受動態を過去系にしたい場合、be動詞を過去形にする。 これを能動態にすると次のようになる。 主語が入れ替わり、be動詞が消えている。
動詞の「love」は過去形と過去分詞が同じ形なので変化がない。
もし過去形と過去分詞が違う形なら、動詞も変更する必要がある。 能動態だけでも受動態の文とほぼ同じ意味を伝える事はできる。
しかし話のどこに重点を置くかで、受動態を選択した方が適切なことがある。 話し手の関心が田中に向いてる場合、上の文では受動態を使う方が正しい。
仮にサッカークラブの記者でチームの方に興味があるなら能動態が正しい。
英語では、話の重要な部分ほど文頭に持っていく文化がある。 もし目の前に年代物の時計があり、その時計が誰によって作られたか分からない場合があったとする。
この場合受動態を選択すると簡潔で分かり易い。 もし能動態にする場合次のようになる。 特にいらない情報が増えて冗長になっている。 影響を与える側が十二分に周知されており、その存在を殊更強調する必要がない場合、受動態の方が簡潔。
一般にマリオは任天堂の作品と周知されているので、ここではその存在さえ明言していない。